《體育科學》《中國體育科技》中英文摘要寫作要求

　　摘要是論文內容的高度概括，以提供文章內容梗概為目的，應展示論文的主要信息，并反映出論文主旨及論文的創新點。本刊建議使用報道/指示性摘要，即以報道性文摘形式表述論文中信息價值較高的部分，以指示性文摘形式表述其余部分。

　　摘要的主要內容

　　(1)研究目的(要解決的問題)：主要說明本項研究旨在解決的科學問題，不得簡單重復題名中已有的信息。

　　(2)研究方法(解決問題的方法及過程)：主要說明研究過程中所使用的技術手段或方法(包括手段、程序、材料、設備、資料和數據源數據分析等)。

　　(3)主要結果：包括關鍵性、主要的數據或所獲得的實驗結果。結果既可以是理論性的成果，也可以是搜集的數據、關系式及觀察到的效應等，如觀察結果、檢測結果、調查結果、統計分析結果、計算推理及論證結果等。

　　(4)主要結論：闡明成果所蘊含的意義。敘述對結果的分析、比較、評價、應用或建議等。應注意研究結論與研究結果的明顯區分，結果闡述發現了什么(或論證過程)，結論闡述結果表明了什么(或通過論證闡明的觀點)。

　　2. 摘要寫作注意事項

　　(1)應具有獨立性和自明性，不要寫得過于寬泛，并且擁有與文獻同等量的核心信息，即不閱讀全文，就能獲得必要的信息。

　　(2)不出現本學科領域已成常識的內容，不描述研究背景信息或過去的研究信息，以及作者將來的計劃。

　　(3)用第三人稱撰寫，不使用“本文”“本研究”“文章”“作者”“我們”等詞語做主語。

　　(4)采用規范化的名詞術語(包括地名、機構名、法律法規名稱和人名等)。

　　(5)不列圖、表、公式，不使用非公知公用的符號、簡稱與縮寫，不引用文獻，不加修飾性、自我評價性語句及補充解釋。

　　(6)書寫注意合乎語法、保持上下文的邏輯關系，結構嚴謹，表達簡明，語義確切，不分段落。

　　(7)綜述性論文摘要應包括論述內容的發展水平與進展、作者的評論與展望，體現出作者從理論與實踐角度對該領域研究成果整理分析后的個人思考。

　　(8)可體現論文的創新性和創新點，即新立題、新方法、新觀點或結論與結果的創新性。

　　3. 英文摘要寫作要求

　　(1)中英文摘要內容應一致。

　　(2)人稱與時態：一般使用第三人稱。采用一般現在時和一般過去時。用過去時態敘述完成的工作，用現在時態敘述得出的結果。

　　(3)語言簡潔、明確。盡量用簡短、詞義清楚并為人熟知的詞。盡量用短句，少用復合句，并避免句型單調。動詞應盡量靠近主語。

　　(4)在可直接用名詞或名詞短語做定語的情況下，應少用of句型?？捎脛釉~的情況下盡量避免用動詞的名詞形式。

　　(5)不要使用任何漢字字符。